Traducerea - Italiană-Engleză - bene e male

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Categorie Propoziţie

Titlu	bene e male
Text Înscris de danielearc	Limba sursă: Italiană Se tutto intorno Ã¨ il bene, chi tutela il male quando il bene si prepara ad ammazzare?

Titlu	Good and evil
Traducerea Engleză Tradus de CocoT	Limba ţintă: Engleză If good is all around us, then who protects evil when good is prepared to kill?
Observaţii despre traducere	- I think not using articles in English ("good" rather than "the good") made it sound a little better

Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 17 Februarie 2007 21:43