Anasayfa
Haberler
Tercüme
Proje
Forum
Yardım
Uyeler
Login
Kayıt Ol
. .
•Anasayfa
•Çevrilmesi için yeni bir metin sun
•Talep edilen çeviriler
•Tamamlanan çeviriler
•
Favori tercümeler
•
•Sitenin cevirisi.
•Arama
▪Bedava dil deÄŸiÅŸ tokuÅŸu
•English
▪▪Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Tercüme - İtalyanca-İngilizce - bene e male
Şu anki durum
Tercüme
Bu yazının aşağıdaki dillerde karşılığı vardır:
Kategori
Cumle
Başlık
bene e male
Metin
Öneri
danielearc
Kaynak dil: İtalyanca
Se tutto intorno è il bene, chi tutela il male quando il bene si prepara ad ammazzare?
Başlık
Good and evil
Tercüme
İngilizce
Çeviri
CocoT
Hedef dil: İngilizce
If good is all around us, then who protects evil when good is prepared to kill?
Çeviriyle ilgili açıklamalar
- I think not using articles in English ("good" rather than "the good") made it sound a little better
En son
kafetzou
tarafından onaylandı - 17 Şubat 2007 21:43