Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Anglais - bene e male

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienAnglaisArabe

Catégorie Phrase

Titre
bene e male
Texte
Proposé par danielearc
Langue de départ: Italien

Se tutto intorno è il bene, chi tutela il male quando il bene si prepara ad ammazzare?

Titre
Good and evil
Traduction
Anglais

Traduit par CocoT
Langue d'arrivée: Anglais

If good is all around us, then who protects evil when good is prepared to kill?
Commentaires pour la traduction
- I think not using articles in English ("good" rather than "the good") made it sound a little better
Dernière édition ou validation par kafetzou - 17 Février 2007 21:43