Μετάφραση - Ιταλικά-Αγγλικά - bene e male

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Πρόταση

τίτλος	bene e male
Κείμενο Υποβλήθηκε από danielearc	Γλώσσα πηγής: Ιταλικά Se tutto intorno Ã¨ il bene, chi tutela il male quando il bene si prepara ad ammazzare?

τίτλος	Good and evil
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από CocoT	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά If good is all around us, then who protects evil when good is prepared to kill?
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	- I think not using articles in English ("good" rather than "the good") made it sound a little better

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 17 Φεβρουάριος 2007 21:43