Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Італійська-Англійська - bene e male
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Категорія
Наука
Заголовок
bene e male
Текст
Публікацію зроблено
danielearc
Мова оригіналу: Італійська
Se tutto intorno è il bene, chi tutela il male quando il bene si prepara ad ammazzare?
Заголовок
Good and evil
Переклад
Англійська
Переклад зроблено
CocoT
Мова, якою перекладати: Англійська
If good is all around us, then who protects evil when good is prepared to kill?
Пояснення стосовно перекладу
- I think not using articles in English ("good" rather than "the good") made it sound a little better
Затверджено
kafetzou
- 17 Лютого 2007 21:43