Heim
Tíðindir
Umseting
Verkætlan
Torg
Hjálp
Limir
Innrita
Skráset
. .
•Heim
•Ber fram ein nýggjan tekst at umseta
•Umbidnar umsetingar
•Fullfíggjaðar umsetingar
•
Yndis umsetingar
•
•Umseting av heimasíðuni
•Leita
▪Ókeypis mál samskifti
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
▪▪Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Umseting - Italskt-Enskt - bene e male
Núverðandi støða
Umseting
Hesin teksturin er tøkur í fylgjandi málum:
Bólkur
Setningur
Heiti
bene e male
Tekstur
Framborið av
danielearc
Uppruna mál: Italskt
Se tutto intorno è il bene, chi tutela il male quando il bene si prepara ad ammazzare?
Heiti
Good and evil
Umseting
Enskt
Umsett av
CocoT
Ynskt mál: Enskt
If good is all around us, then who protects evil when good is prepared to kill?
Viðmerking um umsetingina
- I think not using articles in English ("good" rather than "the good") made it sound a little better
Góðkent av
kafetzou
- 17 Februar 2007 21:43