Traducerea - Turcă-Engleză - Tilki tilkiligini ispat edene kadar postu elden...Status actual Traducerea
Categorie Propoziţie | Tilki tilkiligini ispat edene kadar postu elden... | | Limba sursă: Turcă
Tilki tilkiligini ispat edene kadar postu elden gider |
|
| Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone | | Limba ţintă: Engleză
Before the fox can prove it's a fox, its pelt is gone | Observaţii despre traducere | This is an expression, meaning something like "By the time the clever guy finishes explaining why he doesn't deserve the punishment he's getting, he's already gotten it." |
|
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 19 Februarie 2007 01:11
| 
Traduceri preferate
