Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Spaniolă-Engleză - Ir a marchas forzadas

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: SpaniolăEngleză

Categorie Expresie

Titlu
Ir a marchas forzadas
Text
Înscris de carmepla
Limba sursă: Spaniolă

Ir a marchas forzadas
Observaţii despre traducere
This is a common expression in Spanish when something has to go faster than it would by natural means. I need an equivalent expression in English, not a plain translation.

Titlu
to move along at a fast pace
Traducerea
Calitate înaltă solicitatăEngleză

Tradus de kafetzou
Limba ţintă: Engleză

to move along at a fast pace
Validat sau editat ultima dată de către kafetzou - 13 Martie 2007 14:18