Μετάφραση - Ισπανικά-Αγγλικά - Ir a marchas forzadas

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Κατηγορία Έκφραση

τίτλος	Ir a marchas forzadas
Κείμενο Υποβλήθηκε από carmepla	Γλώσσα πηγής: Ισπανικά Ir a marchas forzadas
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	This is a common expression in Spanish when something has to go faster than it would by natural means. I need an equivalent expression in English, not a plain translation.

τίτλος	to move along at a fast pace
Μετάφραση Αγγλικά Μεταφράστηκε από kafetzou	Γλώσσα προορισμού: Αγγλικά to move along at a fast pace

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από kafetzou - 13 Μάρτιος 2007 14:18