Cucumis - خدمات رایگان ترجمه آنلاین
. .



ترجمه - اسپانیولی-انگلیسی - Ir a marchas forzadas

موقعیت کنونیترجمه
این متن به زبانهای زیر قابل دسترسی می باشد: اسپانیولیانگلیسی

طبقه اصطلاح

عنوان
Ir a marchas forzadas
متن
carmepla پیشنهاد شده توسط
زبان مبداء: اسپانیولی

Ir a marchas forzadas
ملاحظاتی درباره ترجمه
This is a common expression in Spanish when something has to go faster than it would by natural means. I need an equivalent expression in English, not a plain translation.

عنوان
to move along at a fast pace
ترجمه
خواسته شده کیفیت بالاانگلیسی

kafetzou ترجمه شده توسط
زبان مقصد: انگلیسی

to move along at a fast pace
آخرین دارای اعتبار یا ویرایش شده توسط kafetzou - 13 مارس 2007 14:18