Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Franceză-Portugheză braziliană - Petite traduction svp.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Franceză

Portugheză braziliană

Categorie Scrisoare/Email - Dragoste/Prietenie

Titlu	Petite traduction svp.
Text Înscris de brazil112	Limba sursă: Franceză Salut Daniela. J'espÃ¨re que tu vas bien. Voici mon numÃ©ro de tÃ©lÃ©phone : 0612345678 Je suis en train d'apprendre le brÃ©zilien et j'espÃ¨re que tu arrives Ã apprendre le franÃ§ais. Je t'embrasse. A bientot
Observaţii despre traducere	Je prÃ©fÃ¨re une traduction en brÃ©silien si possible (que portugais).

Titlu	OlÃ¡ Daniela.
Traducerea Portugheză braziliană Tradus de thathavieira	Limba ţintă: Portugheză braziliană OlÃ¡ Daniela. Espero que tu estejas bem. Aqui meu nÃºmero de telefone: 0612345678 Eu estou aprendendo o portuguÃªs e espero que vocÃª comece a aprender o francÃªs. AbraÃ§o. AtÃ© mais
Observaţii despre traducere	Se eu colocasse eu te abraÃ§o, seria estranho, entÃ£o mudei um pouco a traduÃ§Ã£o desta frase. =-)

Validat sau editat ultima dată de către milenabg - 30 Martie 2007 10:45