Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete

La novajxoj

. .

•‎Hejmo
•‎Enmeti novan tekston tradukendan
•‎Petitaj tradukoj
•‎Kompletaj tradukoj
•‎

Favoritaj tradukoj
•‎

•‎Traduko de la retejo
•‎Serĉu

▪Libera lingvo-interÅanÄo

▪▪‎Esperanto

•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Traduko - Franca-Brazil-portugala - Petite traduction svp.

Nuna stato ‎Traduko

Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj:

Franca

Brazil-portugala

Kategorio Letero / Retpoŝto - Amo / Amikeco

Titolo	Petite traduction svp.
Teksto Submetigx per brazil112	Font-lingvo: Franca Salut Daniela. J'espÃ¨re que tu vas bien. Voici mon numÃ©ro de tÃ©lÃ©phone : 0612345678 Je suis en train d'apprendre le brÃ©zilien et j'espÃ¨re que tu arrives Ã apprendre le franÃ§ais. Je t'embrasse. A bientot
Rimarkoj pri la traduko	Je prÃ©fÃ¨re une traduction en brÃ©silien si possible (que portugais).

Titolo	OlÃ¡ Daniela.
Traduko Brazil-portugala Tradukita per thathavieira	Cel-lingvo: Brazil-portugala OlÃ¡ Daniela. Espero que tu estejas bem. Aqui meu nÃºmero de telefone: 0612345678 Eu estou aprendendo o portuguÃªs e espero que vocÃª comece a aprender o francÃªs. AbraÃ§o. AtÃ© mais
Rimarkoj pri la traduko	Se eu colocasse eu te abraÃ§o, seria estranho, entÃ£o mudei um pouco a traduÃ§Ã£o desta frase. =-)

Laste validigita aŭ redaktita de milenabg - 30 Marto 2007 10:45