Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스
. .



번역 - 프랑스어-브라질 포르투갈어 - Petite traduction svp.

현재 상황번역
이 본문은 다음 언어들로 가능합니다: 프랑스어브라질 포르투갈어

분류 편지 / 이메일 - 사랑 / 우정

제목
Petite traduction svp.
본문
brazil112에 의해서 게시됨
원문 언어: 프랑스어

Salut Daniela.
J'espère que tu vas bien.
Voici mon numéro de téléphone : 0612345678
Je suis en train d'apprendre le brézilien et j'espère que tu arrives à apprendre le français.
Je t'embrasse.
A bientot
이 번역물에 관한 주의사항
Je préfère une traduction en brésilien si possible (que portugais).

제목
Olá Daniela.
번역
브라질 포르투갈어

thathavieira에 의해서 번역되어짐
번역될 언어: 브라질 포르투갈어

Olá Daniela.
Espero que tu estejas bem.
Aqui meu número de telefone: 0612345678
Eu estou aprendendo o português e espero que você comece a aprender o francês.
Abraço.
Até mais
이 번역물에 관한 주의사항
Se eu colocasse eu te abraço, seria estranho, então mudei um pouco a tradução desta frase.
=-)
milenabg에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 3월 30일 10:45