Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם

פרויקט

. .

•‏בית
•‏הגש טקסט חדש לתרגום
•‏תרגומים מבוקשים
•‏תרגומים שהושלמו
•‏

תרגומים מועדפים
•‏

•‏תרגום האתר
•‏חיפוש

▪×—×™×œ×•×¤×™ ×©×¤×•×ª ×‘×—×™× ×

•‏English
•‏Türkçe
•‏Français
•‏Español
•‏Italiano
•‏Português brasileiro
•‏Deutsch
•‏Română
•‏عربي
•‏Русский
•‏Svenska
•‏Ελληνικά
•‏Български

▪▪‏עברית

תרגום - צרפתית-פורטוגזית ברזילאית - Petite traduction svp.

מצב נוכחי ‏תרגום

הטקסט נגיש בשפות הבאות:

צרפתית

פורטוגזית ברזילאית

קטגוריה מכתב / דוא"ל - אהבה /ידידות

שם	Petite traduction svp.
טקסט נשלח על ידי brazil112	שפת המקור: צרפתית Salut Daniela. J'espÃ¨re que tu vas bien. Voici mon numÃ©ro de tÃ©lÃ©phone : 0612345678 Je suis en train d'apprendre le brÃ©zilien et j'espÃ¨re que tu arrives Ã apprendre le franÃ§ais. Je t'embrasse. A bientot
הערות לגבי התרגום	Je prÃ©fÃ¨re une traduction en brÃ©silien si possible (que portugais).

שם	OlÃ¡ Daniela.
תרגום פורטוגזית ברזילאית תורגם על ידי thathavieira	שפת המטרה: פורטוגזית ברזילאית OlÃ¡ Daniela. Espero que tu estejas bem. Aqui meu nÃºmero de telefone: 0612345678 Eu estou aprendendo o portuguÃªs e espero que vocÃª comece a aprender o francÃªs. AbraÃ§o. AtÃ© mais
הערות לגבי התרגום	Se eu colocasse eu te abraÃ§o, seria estranho, entÃ£o mudei um pouco a traduÃ§Ã£o desta frase. =-)

אושר לאחרונה ע"י milenabg - 30 מרץ 2007 10:45