Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Portugheză braziliană-Limba latină - amar-te-ei até a eternidade

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: Portugheză brazilianăEnglezăLimba latină

Categorie Scriere liberă - Dragoste/Prietenie

Titlu
amar-te-ei até a eternidade
Text
Înscris de bernardo_rrg
Limba sursă: Portugheză braziliană

amar-te-ei até a eternidade
Observaţii despre traducere
"amar-te-ei" is the future form of the verb "to love", with the inclusion of the pronoun "you" in the middle.

Titlu
te amabo in aeternitatem
Traducerea
Limba latină

Tradus de pirulito
Limba ţintă: Limba latină

te amabo in aeternitatem
Observaţii despre traducere
Variatio: "Semper te amabo"
até = in + ac
Validat sau editat ultima dată de către Porfyhr - 15 August 2007 19:38