Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Brazilski portugalski-Latinski - amar-te-ei até a eternidade

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: Brazilski portugalskiEngleskiLatinski

Kategorija Slobodno pisanje - Ljubav / Prijateljstvo

Naslov
amar-te-ei até a eternidade
Tekst
Poslao bernardo_rrg
Izvorni jezik: Brazilski portugalski

amar-te-ei até a eternidade
Primjedbe o prijevodu
"amar-te-ei" is the future form of the verb "to love", with the inclusion of the pronoun "you" in the middle.

Naslov
te amabo in aeternitatem
Prevođenje
Latinski

Preveo pirulito
Ciljni jezik: Latinski

te amabo in aeternitatem
Primjedbe o prijevodu
Variatio: "Semper te amabo"
até = in + ac
Posljednji potvrdio i uredio Porfyhr - 15 kolovoz 2007 19:38