Traducerea - Germană-Italiană - frag nicht danach, sonst blockier ich dich.

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie

Titlu	frag nicht danach, sonst blockier ich dich.
Text Înscris de italia_dream	Limba sursă: Germană Tradus de malika84 frag nicht danach, sonst blockier ich dich.
Observaţii despre traducere	also "frag nicht danach" ist nicht ganz so gut Ã¼bersetzt. derjenige will wohl irgendwas haben. und mit blockieren ist hier das bl. im msn gemeint.

Titlu	Non chiederlo, altrimenti io ti blocco.
Traducerea Italiană Tradus de Ricciodimare	Limba ţintă: Italiană Non chiederlo, altrimenti io ti blocco.

Validat sau editat ultima dată de către Xini - 8 Decembrie 2007 17:57