翻訳 - ドイツ語-イタリア語 - frag nicht danach, sonst blockier ich dich.

現状 ‎翻訳

ドキュメントが次の言語に翻訳されました:

この翻訳依頼は意味だけで結構です。

タイトル	frag nicht danach, sonst blockier ich dich.
テキスト italia_dream様が投稿しました	原稿の言語: ドイツ語 malika84様が翻訳しました frag nicht danach, sonst blockier ich dich.
翻訳についてのコメント	also "frag nicht danach" ist nicht ganz so gut Ã¼bersetzt. derjenige will wohl irgendwas haben. und mit blockieren ist hier das bl. im msn gemeint.

タイトル	Non chiederlo, altrimenti io ti blocco.
翻訳イタリア語 Ricciodimare様が翻訳しました	翻訳の言語: イタリア語 Non chiederlo, altrimenti io ti blocco.

最終承認・編集者 Xini - 2007年 12月 8日 17:57