Μετάφραση - Γερμανικά-Ιταλικά - frag nicht danach, sonst blockier ich dich.

Παρούσα κατάσταση ‎Μετάφραση

Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες:

Το ζητούμενο για αυτή τη μετάφραση είναι "μόνο το νόημα".

τίτλος	frag nicht danach, sonst blockier ich dich.
Κείμενο Υποβλήθηκε από italia_dream	Γλώσσα πηγής: Γερμανικά Μεταφράστηκε από malika84 frag nicht danach, sonst blockier ich dich.
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση	also "frag nicht danach" ist nicht ganz so gut Ã¼bersetzt. derjenige will wohl irgendwas haben. und mit blockieren ist hier das bl. im msn gemeint.

τίτλος	Non chiederlo, altrimenti io ti blocco.
Μετάφραση Ιταλικά Μεταφράστηκε από Ricciodimare	Γλώσσα προορισμού: Ιταλικά Non chiederlo, altrimenti io ti blocco.

Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Xini - 8 Δεκέμβριος 2007 17:57