Домівка
Новини
Переклад
Проект
Форум
Допомога
Учасники
Авторизуватися
Зареєструватися
. .
•Домівка
•Додати новий текст для перекладу
•Запитані переклади
•Завершені переклади
•
Улюблені переклади
•
•Переклад цього веб-сайту
•Пошук
▪Вільний мовний обмін
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
▪▪Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Переклад - Німецька-Італійська - frag nicht danach, sonst blockier ich dich.
Поточний статус
Переклад
Цей текст можна переглянути такими мовами:
Для цього перекладу вимагається лише загальний зміст.
Заголовок
frag nicht danach, sonst blockier ich dich.
Текст
Публікацію зроблено
italia_dream
Мова оригіналу: Німецька Переклад зроблено
malika84
frag nicht danach, sonst blockier ich dich.
Пояснення стосовно перекладу
also "frag nicht danach" ist nicht ganz so gut übersetzt. derjenige will wohl irgendwas haben. und mit blockieren ist hier das bl. im msn gemeint.
Заголовок
Non chiederlo, altrimenti io ti blocco.
Переклад
Італійська
Переклад зроблено
Ricciodimare
Мова, якою перекладати: Італійська
Non chiederlo, altrimenti io ti blocco.
Затверджено
Xini
- 8 Грудня 2007 17:57