Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Franceză-Spaniolă - madame puis-je sortir car je ne peux plus respirer

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: FrancezăSpaniolă

Categorie Propoziţie - Educaţie

Titlu
madame puis-je sortir car je ne peux plus respirer
Text
Înscris de christou
Limba sursă: Franceză

madame puis-je sortir car je ne peux plus respirer

Titlu
señora ¿puedo salir? pues ya no puedo respirar
Traducerea
Spaniolă

Tradus de guilon
Limba ţintă: Spaniolă

señora ¿puedo salir? pues ya no puedo respirar
Observaţii despre traducere
Madame se traduit par "señora", mais si l'on s'adresse à la maîtresse d'école c'est "señorita"
Validat sau editat ultima dată de către Lila F. - 22 Octombrie 2007 11:51