Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - צרפתית-ספרדית - madame puis-je sortir car je ne peux plus respirer

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: צרפתיתספרדית

קטגוריה משפט - חינוך

שם
madame puis-je sortir car je ne peux plus respirer
טקסט
נשלח על ידי christou
שפת המקור: צרפתית

madame puis-je sortir car je ne peux plus respirer

שם
señora ¿puedo salir? pues ya no puedo respirar
תרגום
ספרדית

תורגם על ידי guilon
שפת המטרה: ספרדית

señora ¿puedo salir? pues ya no puedo respirar
הערות לגבי התרגום
Madame se traduit par "señora", mais si l'on s'adresse à la maîtresse d'école c'est "señorita"
אושר לאחרונה ע"י Lila F. - 22 אוקטובר 2007 11:51