Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
. .



Traduko - Franca-Hispana - madame puis-je sortir car je ne peux plus respirer

Nuna statoTraduko
Tiu teksto haveblas en la sekvaj lingvoj: FrancaHispana

Kategorio Frazo - Instruado

Titolo
madame puis-je sortir car je ne peux plus respirer
Teksto
Submetigx per christou
Font-lingvo: Franca

madame puis-je sortir car je ne peux plus respirer

Titolo
señora ¿puedo salir? pues ya no puedo respirar
Traduko
Hispana

Tradukita per guilon
Cel-lingvo: Hispana

señora ¿puedo salir? pues ya no puedo respirar
Rimarkoj pri la traduko
Madame se traduit par "señora", mais si l'on s'adresse à la maîtresse d'école c'est "señorita"
Laste validigita aŭ redaktita de Lila F. - 22 Oktobro 2007 11:51