Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web
. .



Traducerea - Română-Franceză - desi a trecut doar o singura zi de la ultima mea...

Status actualTraducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi: RomânăFranceză

Categorie Propoziţie - Casă/Familie

Titlu
desi a trecut doar o singura zi de la ultima mea...
Text
Înscris de blondutza
Limba sursă: Română

desi a trecut doar o singura zi de la ultima mea scrisoare, pentru mine parca a trecut un infinit..
Observaţii despre traducere
french from france

Titlu
même s'il est passé
Traducerea
Franceză

Tradus de bb_strumph
Limba ţintă: Franceză

même s'il est passé seulement un jour depuis ma dernière lettre, j'ai l'impression qu'il est passé une étérnité.
Validat sau editat ultima dată de către Francky5591 - 22 Octombrie 2007 20:03