Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Rumunjski-Francuski - desi a trecut doar o singura zi de la ultima mea...

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: RumunjskiFrancuski

Kategorija Rečenica - Dom / Obitelj

Naslov
desi a trecut doar o singura zi de la ultima mea...
Tekst
Poslao blondutza
Izvorni jezik: Rumunjski

desi a trecut doar o singura zi de la ultima mea scrisoare, pentru mine parca a trecut un infinit..
Primjedbe o prijevodu
french from france

Naslov
même s'il est passé
Prevođenje
Francuski

Preveo bb_strumph
Ciljni jezik: Francuski

même s'il est passé seulement un jour depuis ma dernière lettre, j'ai l'impression qu'il est passé une étérnité.
Posljednji potvrdio i uredio Francky5591 - 22 listopad 2007 20:03