Cucumis - Δωρεάν online υπηρεσία μετάφρασης
. .



Μετάφραση - Ρουμανικά-Γαλλικά - desi a trecut doar o singura zi de la ultima mea...

Παρούσα κατάστασηΜετάφραση
Αυτό το κείμενο είναι διαθέσιμο στις ακόλουθες γλώσσες: ΡουμανικάΓαλλικά

Κατηγορία Πρόταση - Σπίτι/Οικογένεια

τίτλος
desi a trecut doar o singura zi de la ultima mea...
Κείμενο
Υποβλήθηκε από blondutza
Γλώσσα πηγής: Ρουμανικά

desi a trecut doar o singura zi de la ultima mea scrisoare, pentru mine parca a trecut un infinit..
Παρατηρήσεις σχετικά με τη μετάφραση
french from france

τίτλος
même s'il est passé
Μετάφραση
Γαλλικά

Μεταφράστηκε από bb_strumph
Γλώσσα προορισμού: Γαλλικά

même s'il est passé seulement un jour depuis ma dernière lettre, j'ai l'impression qu'il est passé une étérnité.
Τελευταία επικύρωση ή επεξεργασία από Francky5591 - 22 Οκτώβριος 2007 20:03