Cucumis - خدمة الترجمة المجانية على الخط
. .



ترجمة - روماني-فرنسي - desi a trecut doar o singura zi de la ultima mea...

حالة جاريةترجمة
هذا النص متوفر في اللغات التالية: رومانيفرنسي

صنف جملة - بيت/ عائلة

عنوان
desi a trecut doar o singura zi de la ultima mea...
نص
إقترحت من طرف blondutza
لغة مصدر: روماني

desi a trecut doar o singura zi de la ultima mea scrisoare, pentru mine parca a trecut un infinit..
ملاحظات حول الترجمة
french from france

عنوان
même s'il est passé
ترجمة
فرنسي

ترجمت من طرف bb_strumph
لغة الهدف: فرنسي

même s'il est passé seulement un jour depuis ma dernière lettre, j'ai l'impression qu'il est passé une étérnité.
آخر تصديق أو تحرير من طرف Francky5591 - 22 تشرين الاول 2007 20:03