Cucumis - Free online translation service
. .



Translation - Romanian-French - desi a trecut doar o singura zi de la ultima mea...

Current statusTranslation
This text is available in the following languages: RomanianFrench

Category Sentence - Home / Family

Title
desi a trecut doar o singura zi de la ultima mea...
Text
Submitted by blondutza
Source language: Romanian

desi a trecut doar o singura zi de la ultima mea scrisoare, pentru mine parca a trecut un infinit..
Remarks about the translation
french from france

Title
même s'il est passé
Translation
French

Translated by bb_strumph
Target language: French

même s'il est passé seulement un jour depuis ma dernière lettre, j'ai l'impression qu'il est passé une étérnité.
Last validated or edited by Francky5591 - 22 October 2007 20:03