Cucumis - שירות תרגום מקוון חינם
. .



תרגום - רומנית-צרפתית - desi a trecut doar o singura zi de la ultima mea...

מצב נוכחיתרגום
הטקסט נגיש בשפות הבאות: רומניתצרפתית

קטגוריה משפט - בית /משפחה

שם
desi a trecut doar o singura zi de la ultima mea...
טקסט
נשלח על ידי blondutza
שפת המקור: רומנית

desi a trecut doar o singura zi de la ultima mea scrisoare, pentru mine parca a trecut un infinit..
הערות לגבי התרגום
french from france

שם
même s'il est passé
תרגום
צרפתית

תורגם על ידי bb_strumph
שפת המטרה: צרפתית

même s'il est passé seulement un jour depuis ma dernière lettre, j'ai l'impression qu'il est passé une étérnité.
אושר לאחרונה ע"י Francky5591 - 22 אוקטובר 2007 20:03