. .

Traducerea - Germană-Klingonă - Weihnachtsmann

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Titlu	Weihnachtsmann
Text Înscris de italo07	Limba sursă: Germană Weihnachtsmann
Observaţii despre traducere	<Admin's remark> This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titlu	QISmaS loD
Traducerea Klingonă Tradus de stevo	Limba ţintă: Klingonă QISmaS loD
Observaţii despre traducere	Since there is no concept in Klingon comparable to Father Christmas or Santa Claus or Saint Nicholas, this expression is simply "Christmas man", using a Klingon rendering of the word "Christmas".

Validat sau editat ultima dată de către stevo - 6 Februarie 2008 02:04