Cucumis - Gratis on-line vertaal dienst
. .



Vertaling - Duits-Klingon - Weihnachtsmann

Huidige statusVertaling
Deze tekst is alleen beschikbaar voor de volgende talen: DuitsSpaansFransRoemeensEngelsJapansKroatischFaroëesServischHongaarsSlowaaksNederlandsBulgaarsBraziliaans PortugeesBosnischItaliaansEsperantoDeensArabischBretonsHebreeuwsCatalaansTurksGrieksVereenvoudigd ChineesPoolsFinsZweedsTsjechischLatijnPortugeesRussischOekraïensNoorsKlingonAlbaneesIndonesischLetsIJslandsTagalogEstischGeorgischLitouwsPerzischFriesKoreaans

Titel
Weihnachtsmann
Tekst
Opgestuurd door italo07
Uitgangs-taal: Duits

Weihnachtsmann
Details voor de vertaling
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Titel
QISmaS loD
Vertaling
Klingon

Vertaald door stevo
Doel-taal: Klingon

QISmaS loD
Details voor de vertaling
Since there is no concept in Klingon comparable to Father Christmas or Santa Claus or Saint Nicholas, this expression is simply "Christmas man", using a Klingon rendering of the word "Christmas".
Laatst goedgekeurd of bewerkt door stevo - 6 februari 2008 02:04