Cucumis - Besplatan online poslužitelj za prevođenje
. .



Prevođenje - Njemački-Klingonski - Weihnachtsmann

Trenutni statusPrevođenje
Ovaj tekst je dostupan u sljedećim jezicima: NjemačkiŠpanjolskiFrancuskiRumunjskiEngleskiJapanskiHrvatskiFarskiSrpskiMađarskiSlovačkiNizozemskiBugarskiBrazilski portugalskiBosanskiTalijanskiEsperantoDanskiArapskiBretonskiHebrejskiKatalanskiTurskiGrčkiPojednostavljeni kineskiPoljskiFinskiŠvedskiČeškiLatinskiPortugalskiRuskiUkrajinskiNorveškiKlingonskiAlbanskiIndonezijskiLetonskiIslandskiTagalogEstonskiGruzijskiLitavskiPerzijskiFrizijskiKorejski

Naslov
Weihnachtsmann
Tekst
Poslao italo07
Izvorni jezik: Njemački

Weihnachtsmann
Primjedbe o prijevodu
<Admin's remark>
This request is no longer acceptable according to our new submission rules.

Naslov
QISmaS loD
Prevođenje
Klingonski

Preveo stevo
Ciljni jezik: Klingonski

QISmaS loD
Primjedbe o prijevodu
Since there is no concept in Klingon comparable to Father Christmas or Santa Claus or Saint Nicholas, this expression is simply "Christmas man", using a Klingon rendering of the word "Christmas".
Posljednji potvrdio i uredio stevo - 6 veljača 2008 02:04