Traducerea - Engleză-Română - i know that thoe things that u said werent easy...Status actual Traducerea
Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:  
 Această solicitare de traducere se referă numai la semnificaţie | i know that thoe things that u said werent easy... | | Limba sursă: Engleză
i know that thoe things that u said werent easy to say. i apreciate your honesty verry much. i will be always here for you for when ever you may need me. | Observaţii despre traducere | traducao de ingles para romeno |
|
| Åžtiu că acele cuvinte pe care le-ai spus nu au fost uÅŸor... | TraducereaRomână
Tradus de  Freya | Limba ţintă: Română
Åžtiu că nu Å£i-a fost uÅŸor să spui acele cuvinte. ÃŽÅ£i apreciez foarte mult sinceritatea. Oricând ar fi să ai nevoie de mine, eu voi fi mereu aici pentru tine. | Observaţii despre traducere | Am inversat puÅ£in topica pentru a suna mai bine în română, dar sensul propoziÅ£iilor este acelaÅŸi. |
|
Validat sau editat ultima dată de către iepurica - 7 Decembrie 2007 13:23
| 
Traduceri preferate