Cucumis - 网上免费翻译服务

. .

•‎主页
•‎索译上传
•‎索译列单
•‎经手译文
•‎

收藏列单
•‎

•‎网页翻译
•‎搜索

▪å…è´¹è¯è¨€äº¤æµ

▪▪‎汉语(简体)

•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

翻译 - 英语-罗马尼亚语 - i know that thoe things that u said werent easy...

当前状态 ‎翻译

本文可用以下语言:

罗马尼亚语

本翻译"仅需意译"。

标题	i know that thoe things that u said werent easy...
正文提交 vanda0478	源语言: 英语 i know that thoe things that u said werent easy to say. i apreciate your honesty verry much. i will be always here for you for when ever you may need me.
给这篇翻译加备注	traducao de ingles para romeno

标题	Åžtiu cÄƒ acele cuvinte pe care le-ai spus nu au fost uÅŸor...
翻译罗马尼亚语翻译 Freya	目的语言: 罗马尼亚语 Åžtiu cÄƒ nu Å£i-a fost uÅŸor sÄƒ spui acele cuvinte. ÃŽÅ£i apreciez foarte mult sinceritatea. OricÃ¢nd ar fi sÄƒ ai nevoie de mine, eu voi fi mereu aici pentru tine.
给这篇翻译加备注	Am inversat puÅ£in topica pentru a suna mai bine Ã®n romÃ¢nÄƒ, dar sensul propoziÅ£iilor este acelaÅŸi.

由iepurica认可或编辑 - 2007年十二月 7日 13:23