Cucumis - Kostenloser Online-Übersetzungsdienst

News

Übersetzung

Registrieren

. .

•‎Startseite
•‎Einen neuen zu übersetzenden Text vorlegen
•‎Erbetene Übersetzungen
•‎Abgeschlossene Übersetzungen
•‎

Lieblingsübersetzungen
•‎

•‎Übersetzung der Webseite
•‎Suchen

▪Freier Sprachenaustausch

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro

▪▪‎Deutsch

Übersetzung - Englisch-Rumänisch - i know that thoe things that u said werent easy...

momentaner Status ‎Übersetzung

Dieser Text ist in den folgenden Sprachen erhältlich:

Englisch

Rumänisch

Diese Übersetzung erfordert nur die Bedeutung.

Titel	i know that thoe things that u said werent easy...
Text Übermittelt von vanda0478	Herkunftssprache: Englisch i know that thoe things that u said werent easy to say. i apreciate your honesty verry much. i will be always here for you for when ever you may need me.
Bemerkungen zur Übersetzung	traducao de ingles para romeno

Titel	Åžtiu cÄƒ acele cuvinte pe care le-ai spus nu au fost uÅŸor...
Übersetzung Rumänisch Übersetzt von Freya	Zielsprache: Rumänisch Åžtiu cÄƒ nu Å£i-a fost uÅŸor sÄƒ spui acele cuvinte. ÃŽÅ£i apreciez foarte mult sinceritatea. OricÃ¢nd ar fi sÄƒ ai nevoie de mine, eu voi fi mereu aici pentru tine.
Bemerkungen zur Übersetzung	Am inversat puÅ£in topica pentru a suna mai bine Ã®n romÃ¢nÄƒ, dar sensul propoziÅ£iilor este acelaÅŸi.

Zuletzt bestätigt oder bearbeitet von iepurica - 7 Dezember 2007 13:23