Cucumis - Serviciu gratuit de traducere pe web

Utilizatori

Autentificare

Înregistrare

. .

•‎Acasă
•‎Introdu un text nou de tradus
•‎Traduceri cerute
•‎Traduceri completate
•‎

Traduceri preferate
•‎

•‎Traducerea site-ului
•‎Căutare

▪Schimb gratuit de limbi

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch

▪▪‎Română

Traducerea - Daneză-Engleză - Vi er glade fot at byde dig velkommen som medlem...

Status actual ‎Traducerea

Acest text vă stă la dispoziţie în următoarele limbi:

Daneză

Engleză

Categorie Colocvial

Titlu	Vi er glade fot at byde dig velkommen som medlem...
Text Înscris de MiLaDa	Limba sursă: Daneză Vi er glade fot at byde dig velkommen som medlem hos os. Du far her et elektronisk medlemskort, der dels er dit bevis for, at du er medlem af 3F, dels rummer alle dine medlemsinformationer. I fremtiden skal kortet ogsa kunne fungere som fx adgangskort ved generalforsamlinger og i forbindelse med urafstemninger.
Observaţii despre traducere	britu

Titlu	We are happy to invite and welcome you as a member...
Traducerea Engleză Tradus de Mats Fondelius	Limba ţintă: Engleză We are happy to invite and welcome you as a member. You are hereby receiving an electronic membership card, it is amongst other things, your proof that you are a member of 3F in addition it also contains all your membership information. In the future it will also function as a 'fx' entry card at general assemblies and in in connection with votings.

Validat sau editat ultima dată de către dramati - 10 Decembrie 2007 18:17

Ultimele mesaje

	Autor	Mesaj
		10 Decembrie 2007 17:48
	plein Numărul mesajelor scrise: 1	tror der kan laves en bedre formulering af teksten.
		11 Decembrie 2007 12:29
	Mats Fondelius Numărul mesajelor scrise: 153	Hello "plein", Nice to have you aboard!!! Please inform me what part of the translation you'd like to reformulate. Thanks, Mats Fondelius "figge2001"