Cucumis - 무료 온라인 번역 서비스

쿠쿠미스홈

프로젝트

사용자 등록하기

. .

•‎쿠쿠미스홈
•‎번역요청하기
•‎요청된 번역물
•‎완성된 번역물
•‎

좋아하는 번역문
•‎

•‎웹사이트 번역
•‎검색

▪Free language exchange

▪▪‎한국어

•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

번역 - 덴마크어-영어 - Vi er glade fot at byde dig velkommen som medlem...

현재 상황 ‎번역

이 본문은 다음 언어들로 가능합니다:

덴마크어

분류 속어

제목	Vi er glade fot at byde dig velkommen som medlem...
본문 MiLaDa에 의해서 게시됨	원문 언어: 덴마크어 Vi er glade fot at byde dig velkommen som medlem hos os. Du far her et elektronisk medlemskort, der dels er dit bevis for, at du er medlem af 3F, dels rummer alle dine medlemsinformationer. I fremtiden skal kortet ogsa kunne fungere som fx adgangskort ved generalforsamlinger og i forbindelse med urafstemninger.
이 번역물에 관한 주의사항	britu

제목	We are happy to invite and welcome you as a member...
번역 영어 Mats Fondelius에 의해서 번역되어짐	번역될 언어: 영어 We are happy to invite and welcome you as a member. You are hereby receiving an electronic membership card, it is amongst other things, your proof that you are a member of 3F in addition it also contains all your membership information. In the future it will also function as a 'fx' entry card at general assemblies and in in connection with votings.

dramati에 의해서 마지막으로 검증 또는 수정되었습니다 - 2007년 12월 10일 18:17

마지막 글

	글쓴이	올리기
		2007년 12월 10일 17:48
	plein 게시물 갯수: 1	tror der kan laves en bedre formulering af teksten.
		2007년 12월 11일 12:29
	Mats Fondelius 게시물 갯수: 153	Hello "plein", Nice to have you aboard!!! Please inform me what part of the translation you'd like to reformulate. Thanks, Mats Fondelius "figge2001"