Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•Accueil
•Soumettre un nouveau texte à traduire
•Traductions demandées
•Traductions terminées
•
Traductions préférées
•
•Traduction du site
•Rechercher
▪Partenaires linguistiques
•English
•Türkçe
▪▪Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
•Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Traduction - Bulgare-Anglais - ИÑтинÑката TOP,не за денÑ,не за меÑеца,а...
Etat courant
Traduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes:
Catégorie
Language familier
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
ИÑтинÑката TOP,не за денÑ,не за меÑеца,а...
Texte
Proposé par
realnainejna
Langue de départ: Bulgare
ИÑтинÑката TOP,не за денÑ,не за меÑеца,а завинаги!
Какво за Ñпомен аз да ти напиша?
Commentaires pour la traduction
американÑки диалект
Titre
Translation
Traduction
Anglais
Traduit par
BayGrozdan
Langue d'arrivée: Anglais
The real MANURE, not for the day, not for the month, but forever!
What to write you, as a souvenir?
Dernière édition ou validation par
lilian canale
- 2 Mai 2009 13:17
Derniers messages
Auteur
Message
1 Mai 2009 15:23
lilian canale
Nombre de messages: 14972
Via, isn't this a bit weird? What do you say?
CC:
ViaLuminosa
1 Mai 2009 19:50
ViaLuminosa
Nombre de messages: 1116
Yes, Lili, but TOP in Bulgarian means manure/fertilizer indeed. Or it could be TOP in English, but that doesn't make much more sense...