Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées

▪▪‎Traductions terminées

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ		Langue d'arrivée

Resultats 28881 - 28900 sur un total d'environ 105991

<< Précédente

••••• 945 •••• 1345 ••• 1425 •• 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 •• 1465 ••• 1545 •••• 1945 ••••• 3945 ••••••

260 Langue de départ Approval of a two-bed arrangement ... Approval of a two-bed arrangement is still permitted if a facilityâ€™s functional program demonstrates it is necessary. In addition, when an organization undertakes a major renovation, the patient room bed complement is permitted to remain the same. The text of the General Hospitals chapter includes the... Traductions terminées bilimsel metin
207 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. I canÂ´t give u what u want I canÂ´t give u what u want and I know I will end up hurting u! ThatÂ´s why I sometimes think it would be better for u if we didnÂ´t stay in touch anymore. It would be better for u if u forgot all about me. I donÂ´t want to give u any false hope... 'Admin's Remarks' This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Sana istediÄŸin ÅŸeyi veremem
71 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Iâ€™m torn apart between u and... Iâ€™m torn apart between u and Dxxxl. Maybe u think this is easy for me â€“ but its not! Traductions terminées Seninle Dxxxl arasÄ±nda kaldÄ±m.
20 Langue de départ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ-Ñ†ÐµÐ»ÑƒÑŽ, Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Ð»ÑŽÐ±Ð»ÑŽ-Ñ†ÐµÐ»ÑƒÑŽ, Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÑÐºÑƒÑ‡Ð°ÑŽ Traductions terminées Seviyorum-Ã¶pÃ¼yorum, Ã§ok Ã¶zlÃ¼yorum
32 Langue de départ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð° Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ñ‹ Ð´ÐµÐ½ÑŒÐ³Ð¸. Ð° Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ð´Ð»Ñ Ð¿Ð°ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð° Ð½ÑƒÐ¶Ð½Ñ‹ Ð´ÐµÐ½ÑŒÐ³Ð¸. Ð° Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑ‚ Traductions terminées Pasaport iÃ§in para gerekiyor. Bende yok
37 Langue de départ Ð¯ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ, Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¿Ð°ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð° Ð¯ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸ÐµÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ, Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð½Ð¿Ð°ÑÐ¿Ð¾Ñ€Ñ‚Ð° Edits done on notification from Sunnybebek /pias 090329. Original: "Ñ Ð½Ðµ ÑÐ¼Ð¾Ð³Ñƒ Ð¿Ñ€Ð¸ÑÑ…Ð°Ñ‚ÑŒ ÑƒÐ¼ÐµÐ½Ñ Ð½ÐµÑ‚ Ð·Ð°Ð³Ñ€Ð°Ð½-Ð¿Ð°ÑÐ¿Ñ€Ñ‚Ð°" Traductions terminées Pasaport
62 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. When I get a chance I will not let you breath When I get a chance I will not let you breath be ready I will not stop!!! Traductions terminées Elime bir fÄ±rsat geÃ§tiÄŸinde nefes almana izin vermeyeceÄŸim.
23 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Te ves hermosa en estas fotos Te ves hermosa en estas fotos inglÃ©s americano francÃ©s de Francia noruego- BokmÃ¥l NeerlandÃ©s- NeerlandÃ©s Ã¡rabe emiratos Ã¡rabes unidos 'Admin's Remark' This request is no longer acceptable according to our new submission rules. Traductions terminées Mnogo si lepa na ovim slikama. Eres muy hermosa. You look beautiful in these photos. Je ziet er goed uit op deze foto's Du ser vacker ut pÃ¥ dessa foton. ØªØ¨Ø¯ÙŠÙ† Ø¬Ù…ÙŠÙ„Ø©Ù‹ ÙÙŠ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØµÙˆØ± Du siehst hÃ¼bsch aus auf diesen Fotos. Du er nydelig pÃ¥ disse bildene. Sei molto bella in queste foto IzgledaÅ¡ vrlo lijepo na ovim slikama. VyzerÃ¡Å¡ dobre na tÃ½chto fotkÃ¡ch Î•Î¯ÏƒÎ±Î¹ Ï€Î¿Î»Ï Ï‰ÏÎ±Î¯Î± Ïƒ'Î±Ï…Ï„ÎÏ‚ Ï„Î¹Ï‚ Ï†Î¿Ï„Î¿Î³ÏÎ±Ï†Î¯ÎµÏ‚ Ð¢Ñ‹ Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ ÐºÑ€Ð°ÑÐ¸Ð²Ð°Ñ Ð½Ð° ÑÑ‚Ð¸Ñ… Ñ„Ð¾Ñ‚Ð¾Ð³Ñ€Ð°Ñ„Ð¸ÑÑ… VypadÃ¡Å¡ dobÅ™e na tÄ›chto fotkÃ¡ch ÐœÐ½Ð¾Ð³Ð¾ ÑÐ¸ Ñ…ÑƒÐ±Ð°Ð²Ð° Ð½Ð° Ñ‚ÐµÐ·Ð¸ ÑÐ½Ð¸Ð¼ÐºÐ¸ IzgledaÅ¡ vrlo lijepo na ovim slikama. Izgledas ubavo na ovie sliki
100 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. nie, mÃ³j stary za tÄ… pobudkÄ™ to oberwiesz!... nie, mÃ³j stary za tÄ… pobudkÄ™ to oberwiesz! yhy chyba z podrÄ™cznikiem do mechaniki kwantowej! z tadzikiem 8-<macha Traductions terminées no, mi tÃo No, old man
469 Langue de départ La voiture Ã air comprimÃ© : 0 pollution! La voiture Ã Air ComprimÃ© est donc un vÃ©hicule Ã©conomique Ã l'entretien simple et peu coÃ»teux, grÃ¢ce notamment Ã la tempÃ©rature modÃ©rÃ©e de fonctionnement du moteur : une vidange tous les 50.000 km avec de l'huile alimentaire (ce qui Ã©vite de recycler les huiles). Un vÃ©hicule sÃ»r, sÃ©curisÃ© (pas de carburant inflammable, pas de risque d'explosion) et un vÃ©hicule 100% Ã©colo qui n'utilise, pour circuler, que l'air que nous respirons. Mieux encore, cet air qu'il absorbe est dÃ©jÃ polluÃ©, mais il "filtre" l'air qu'il aspire et le rejette plus propre qu'il n'est entrÃ©. Le vÃ©hicule donc ne pollue pas, mais dÃ©pollue. Source : http://www.aci-multimedia.net/bio/voiture_air_comprime.htm Traductions terminées The compressed air motor car Vehiculul cu aer comprimat O carro movido a ar comprimido åŽ‹ç¼©ç©ºæ°”æ±½è½¦ ï¼ é›¶æ±¡æŸ“æ±½è½¦ BasÄ±nÃ§lÄ± hava motorlu araba El coche de motor de aire comprimido Das Auto mit Druckluftmotor... De auto met samengeperste lucht-motor L'auto ad aria compressa: inquinamento 0!
51 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. O daj po jam ne zyre pune tani, po me vone behet... O daj po jam ne zyre pune tani, po me vone behet qe te flasim? Traductions terminées Hey uncle
37 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. ORTI GERCEKTEN COK TESEKKUR EDERIM BITANESIN Orti gerÃ§ekten Ã§ok teÅŸekkÃ¼r ederim birtanesin I think 'orti' is a name here. / bilge. Traductions terminées Orti, I actually thank you very much. You are the one. Orti muito obrigado mesmo, vocÃª Ã© unico(a).
13 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Sizi Ã§ok Ã¶zledim Sizi Ã§ok Ã¶zledim Traductions terminées I miss you so much.
39 Langue de départ S'il vous plaÃ®t reportez-vous Ã cette page, merci. S'il vous plaÃ®t reportez-vous Ã cette page, merci. This is a ready-made answer to be posted to requester who's asking why her/his translation request was removed. Traductions terminées LÃ¼tfen Please, review this page, thank you. Por favor, examine esta pÃ¡gina nuevamente, gracias. VÃ¤nligen.. Prosimy abyÅ› przeczytaÅ‚ tÄ™ stronÄ™ jeszcze raz, dziÄ™kujemy. LÃ¦s venligst denne side igen, tak. ÐœÐ¾Ð»Ñ, Ð¿Ñ€ÐµÐ³Ð»ÐµÐ´Ð°Ð¹Ñ‚Ðµ Ð¾Ñ‚Ð½Ð¾Ð²Ð¾ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ð°Ñ‚Ð°. ÃœberprÃ¼fen Sie bitte diese Seite, danke. VÄƒ rugÄƒm sÄƒ revedeÅ£i aceastÄƒ paginÄƒ, mulÅ£umim. Por favor, verifique esta pÃ¡gina ... Bekijk deze pagina nog eens Per favore leggi questa pagina, grazie. Vennligst les denne siden om igjen. Takk Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala. Molimo Vas, pregledajte ovu stranicu, hvala. Î Î±ÏÎ±ÎºÎ±Î»ÏŽ Î±Î½Î±Ï„ÏÎÎ¾Ï„Îµ ÏƒÎµ Î±Ï…Ï„Î® Ï„Î· ÏƒÎµÎ»Î¯Î´Î±, ÎµÏ…Ï‡Î±ÏÎ¹ÏƒÏ„ÏŽ. è¯·æ£€æŸ¥æ¤é¡µé¢ï¼Œè°¢è°¢ã€‚ ×‘×‘×§×©×” ×”×ª×‘×•× ×Ÿ ×‘×¢×ž×•×“ ×–×”, ×ª×•×“×”. Hanc paginam ì´ íŽ˜ì´ì§€ë¥¼ ì ê²€í•´ì£¼ì„¸ìš”. ProÅ¡ome perÅ¾iÅ«rÄ—ti Å¡Ä¯ puslapÄ¯. AÄiÅ« ÐŸÐ¾Ð¶Ð°Ð»ÑƒÐ¹ÑÑ‚Ð°, Ð¿Ñ€Ð¾ÑÐ¼Ð¾Ñ‚Ñ€Ð¸Ñ‚Ðµ ÑÑ‚Ñƒ ÑÑ‚Ñ€Ð°Ð½Ð¸Ñ†Ñƒ ÐµÑ‰Ðµ Ñ€Ð°Ð·, ÑÐ¿Ð°ÑÐ¸Ð±Ð¾. Olkaa hyvÃ¤, ja kÃ¤ykÃ¤Ã¤ uudelleen lÃ¤pi tÃ¤mÃ¤ sivu, kiitos. Por favor, reveja esta pÃ¡gina... Ø´Ø§Ù‡Ø¯ Ù‡Ø°Ù‡ Ø§Ù„ØµÙØØ© Ù…Ù† ÙØ¶Ù„Ùƒ Ù…Ø±Ø© Ø§Ø®Ø±Ù‰ Ð‘ÑƒÐ´ÑŒ Ð»Ð°ÑÐºÐ°, Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ³Ð»ÑÐ½ÑŒÑ‚Ðµ Ñ†ÑŽ ÑÑ‚Ð¾Ñ€Ñ–Ð½ÐºÑƒ, Ð´ÑÐºÑƒÑŽ. Ju lutemi, rishikojeni kÃ«tÃ« faqe, ju faleminderit. Molim Vas, pogledajte ponovo ovu stranicu, hvala.
258 Langue de départ Mi amado esposo, estas breves... Mi amado esposo, estas breves palabras son para desearte un feliz cumpleaÃ±os nÃºmero 39...estas aquÃ, en estas tierras encantadas tuyas como nuestras, estas aquÃ con quienes te quieren a diario, los de cerca y los de lejos. Recibe muchos cariÃ±os de C. y M., y los de toda la tribu de Barinas, tambiÃ©n tu familia. M./S. C. y M. = female names abbrev. Traductions terminées Moj voljeni muÅ¾u, ovih nekoliko... Mein geliebter Mann,...
92 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. je pense Ã toi Ã chaque instant je pense Ã ... je pense Ã toi Ã chaque instant je pense Ã toi tendrement j'ai envie de t'embrasser et de passer ma vie Ã t'aimer Traductions terminées Pienso en ti ... I think of you io penso a te in ogni istante
198 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires... Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires lakem lefogta a ferjemet en meg lecsaptam a fejet. De nem igaz, en artatlan vagyok. Nem tudom mert mondja hogy en tettem. probaltam a rendorsegen megmayarazni de nem ertettek meg... es para recrear el musical de chicago esta es uno de los dialogos de una cancion desde ya gracias. Traductions terminées Cell Block Tango from the musical Chicago - The Hungarian girlÂ´s monologue "The cell block tango" comÃ©die musicale Chicago. Le monologue de la fille hongroise. Cell Block Tango-ÐœÐ¾Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³ Ð’ÐµÐ½Ð³ÐµÑ€ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ¸
27 Langue de départ Cette demande de traduction ne concerne que la signification. Je heb genoeg fans zo te zien hehe Je heb genoeg fans zo te zien hehe Traductions terminées Hayran

<< Précédente

••••• 945 •••• 1345 ••• 1425 •• 1439 1440 1441 1442 1443 1444 1445 1446 1447 1448 1449 1450 •• 1465 ••• 1545 •••• 1945 ••••• 3945 ••••••