Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Hongrois-Russe - Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Hongrois

Anglais

Français

Russe

Catégorie Chanson - Arts / Création / Imagination

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires...
Texte Proposé par Ð¢Ð¸Ñ‡ÐµÑ€	Langue de départ: Hongrois Mit kersek, en itt? Azt mondjok, hogy a hires lakem lefogta a ferjemet en meg lecsaptam a fejet. De nem igaz, en artatlan vagyok. Nem tudom mert mondja hogy en tettem. probaltam a rendorsegen megmayarazni de nem ertettek meg...
Commentaires pour la traduction	es para recrear el musical de chicago esta es uno de los dialogos de una cancion desde ya gracias.

Titre

Cell Block Tango-ÐœÐ¾Ð½Ð¾Ð»Ð¾Ð³ Ð’ÐµÐ½Ð³ÐµÑ€ÑÐºÐ¾Ð¹ Ð´ÐµÐ²ÑƒÑˆÐºÐ¸

Traduction

Russe

Traduit par

Langue d'arrivée: Russe

Ð§Ñ‚Ð¾ Ñ Ð·Ð´ÐµÑÑŒ Ð´ÐµÐ»Ð°ÑŽ? Ð“Ð¾Ð²Ð¾Ñ€ÑÑ‚, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ð·Ð½Ð°Ð¼ÐµÐ½Ð¸Ñ‚Ñ‹Ð¹ Ð›Ð°ÐºÐµÐ¼ Ð´ÐµÑ€Ð¶Ð°Ð» Ð¼Ð¾ÐµÐ³Ð¾ Ð¼ÑƒÐ¶Ð°, Ð° Ñ Ð¾Ñ‚Ñ€ÑƒÐ±Ð¸Ð»Ð° ÐµÐ¼Ñƒ Ð³Ð¾Ð»Ð¾Ð²Ñƒ. ÐÐ¾ ÑÑ‚Ð¾ Ð½ÐµÐ¿Ñ€Ð°Ð²Ð´Ð°, Ñ Ð½ÐµÐ²Ð¸Ð½Ð¾Ð²Ð½Ð°! Ð¯ Ð½Ðµ Ð·Ð½Ð°ÑŽ, Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ð´ÑÐ´Ñ Ð¡ÑÐ¼ Ð³Ð¾Ð²Ð¾Ñ€Ð¸Ñ‚, Ñ‡Ñ‚Ð¾ Ñ ÑÐ´ÐµÐ»Ð°Ð»Ð° ÑÑ‚Ð¾. Ð¯ Ð¿Ñ‹Ñ‚Ð°Ð»Ð°ÑÑŒ Ð¾Ð±ÑŠÑcÐ½Ð¸Ñ‚ÑŒ ÑÑ‚Ð¾ Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ†Ð¸Ð¸, Ð½Ð¾ Ð¾Ð½Ð¸ Ð½Ðµ Ð¿Ð¾Ð½ÑÐ»Ð¸...

Dernière édition ou validation par Sunnybebek - 12 Mai 2009 22:15