Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
▪▪‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 34601 - 34620 sur un total d'environ 105991
<< Précédente••••• 1231 •••• 1631 ••• 1711 •• 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 •• 1751 ••• 1831 •••• 2231 ••••• 4231 ••••••Suivante >>
21
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Latin Tibi rident vita laborque
Tibi rident vita laborque

Traductions terminées
Français La vie et le travail te sourient
5
Langue de départ
Arabe Maktub
Maktub

Traductions terminées
Néerlandais (er staat) geschreven
11
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc optum sevgilim
optum sevgilim
in het nederlands

Traductions terminées
Néerlandais kusje voor mijn geliefde
274
Langue de départ
Croate Je ljepa je sva je na mene hahah, kod mene sve...
Je ljepa je sva je na mene hahah, kod mene sve oke ,presuda je 18/12 tako da sam jos u iscekivanju. Posao ide odlicno, moji su oke
,ja i Marina smo se rastali tako da nebi slucajno cula od nekog. Kako su tvoji, jeli Almasa rodila ili jos treba, a ako mozes daj mi mobitel od njih oboje ako nije problem.
Pozdrav svima
Graag vertalen naar nederlands
Bedankt

Traductions terminées
Néerlandais Ja ze is mooi, ze lijkt helmaal op mij hahah, bij mij is alles...
323
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Grec κατοίκους Πειραιά, οδός Ηρώων Πολυτεχνείου αρ....
κατοίκους Πειραιά, οδός Ηρώων Πολυτεχνείου αρ. 94, από κοινού ή χωριστά ο καθένας να προβούν στις απαραίτητες ενέργειες προς το αρμόδιο Ληξιαρχείο Γλυφάδας για την διόρθωση της ληξιαρχικής πράξης γάμου μου με τον Δημήτριο Βλησίδη, ως προς την χρονολογία γεννήσεώς μου από την εσφαλμένη «1961», στην ορθή «1960» και να προβούν σε οποιαδήποτε άλλη ενέργεια ενώπιον οιασδήποτε αρμόδιας αρχής για την παραπάνω αιτία.

Traductions terminées
Espagnol …residentes de Pireá, calle Heróon
77
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc MESSAGE
selam profilinizde yaziyor turkche bildiyinizi anliyormusunuz turkche yoksa anlamiyormusunuz

Traductions terminées
Anglais Hi
Arabe مرحبا ..
209
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Français le rendez- vous
je n'a pas vu sa mére depuis plus d'un an.
votre plat du jour?
tarte aux poireaux. mais je vous conseille la potée auvergnate.
poiraux. J'ai dit: poi reaux.
j'attends quelqu'un et l'odeur du poireau est désagréable, n'est-ce-pas?
maman sera la d'un instant a l'autre.

Traductions terminées
Anglais the appointment
37
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc hangisini istersen bana onu söyleyebilirsin.
hangisini istersen bana onu söyleyebilirsin.

Traductions terminées
Anglais which one
28
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Hébreu אני בטוח שאתה אוהב אתה יודע מה
אני בטוח שאתה אוהב אתה יודע מה
Israel

Traductions terminées
Anglais I'm sure you love you-know-what
Espagnol Estoy seguro que tú amas, ¡ya sabrás lo qué!
Portuguais brésilien Tenho certeza de que você ama, você sabe o quê!
Portugais Estou certo de que amas, e sabes o quê!
39
30Langue de départ30
Anglais Be the change that you want to see in the world
Be the change that you want to see in the world
Quote by Ghandi

Traductions terminées
Portugais Sê
Arabe كن التغيير الذي تريد رؤيته في العالم
Russe Стань сам той переменой
Grec Να γίνεις η αλλαγή που θέλεις να δεις στον κόσμο
Turc Dünyada görmek istediğin ......
Hébreu ×”×™×” אתה השינוי...
Espagnol Sé tú el cambio que quieres ver en el mundo.
Français Sois le changement que tu desires voir dans le monde
Danois Vær forandringen du ønsker at se i verden.
32
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Serbe Joj boze...a jos karantin veceras!:(.
Joj boze...a jos karantin veceras!:(.

Traductions terminées
Néerlandais O god...
Anglais Oh God...
85
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Turc çok etkileyici bir film
çok etkileyici bir film sadece müzikleriyle değil konusu,oyunculuğu,teşekkür ederim tüm emek verenlere

Traductions terminées
Bulgare Един много
Italien Un film davvero
11
Langue de départ
Polonais blask księżyca
blask księżyca

Traductions terminées
Néerlandais de maneschijn
13
Langue de départ
Latin Liberate tute me
Liberate tute me

Traductions terminées
Anglais Save me!
Portuguais brésilien Salvai-me
52
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Latin Pondus et pondus
Pondus et pondus mensura et mensura! Quot capita, tot opinione
Olá! Acho que o texto está sim em latim! Não tenho plena certeza!

Traductions terminées
Portuguais brésilien Dois pesos, duas medidas!
Anglais Two weights and two measures!
82
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Japonais 幸福と運に非常に満ちている良い年、良い健康状態 ...
幸福と運に非常に満ちている良い年、良い健康状態 !

私があなたが好きである、しかし私が好きであるのは特にあなたであることを忘れないでください
Bonjour !
Alors voilà, il y a un message écrit en japonais par une de mes connaissances et je voudrais savoir exactement ce qu'il en est en français ... car j'ai essayé tous les traduteurs en ligne automatiques mais ce n'est jamais très cohérent et jamais vraiment la même traduction, =/ donc voilà, je cherche quelqu'un qui aurait l'extréme gentillesse de prendre un peu de son temps pour m'en donner la signification; même si c'est pas "exacte", les grandes idées, disons.
Je vous remercie d'avance ! (en français "national" s'il vous plait :)

Traductions terminées
Anglais A good year very full of happiness and luck
Français Une année pleine de bonheur...
135
Langue de départ
Croate pa sta je bilo
pa sta je bilo.žao mi je

a st aje s bebicom, gdje je sad, mislim kod koga je
i gdje si ti, kod staraca ili.. e jebemu misica....
a mogli bi se mi i cuti
Graag vertalen naar het nederlands. Bedankt

Traductions terminées
Néerlandais Wat is er gebeurd? Ik vind het heel jammer.
19
10Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.10
Turc sen benim alın yazımsın
sen benim alın yazımsın
sen benim alın yazımsın

Traductions terminées
Anglais my fate
Portugais Tu és o meu destino.
Allemand mein Schicksal
Portuguais brésilien Você é a minha sina.
Espagnol Eres mi destino.
346
Langue de départ
Latin Vercingétorix
vercingetorix,Celtilli filius,Arvernus, sumae potentiae adulescens, omnes clientes facile incendit.Cognoto ejus consilio, ad arma concurrunt; sed, quia ceteri principes ejus consilium non probant, expellitur Gergovia. Tum in agris multos ad suam sententiam perducit. Deinde ipse e civitate expellit adversarios suos. Rex a suis appellatur. Celeriter multae Galicae gentes ad eum conveniunt et imperium obtinet.
<Admin's remark>
This request is not acceptable according to rule 3.

Traductions terminées
Français Vercingétorix
<< Précédente••••• 1231 •••• 1631 ••• 1711 •• 1725 1726 1727 1728 1729 1730 1731 1732 1733 1734 1735 1736 •• 1751 ••• 1831 •••• 2231 ••••• 4231 ••••••Suivante >>