Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
Accueil
Nouvelles
Traduction
Projet
Forum
Aide
Membres
Connexion
S'enregistrer
. .
•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
▪▪‎Traductions terminées
•‎ Traductions préférées
•‎
•‎Traduction du site
•‎Rechercher


Global Voices en Francais
▪Partenaires linguistiques

Traductions terminées

Rechercher
Langue de départ
Langue d'arrivée

Resultats 76381 - 76400 sur un total d'environ 105991
<< Précédente•••••• 1320 ••••• 3320 •••• 3720 ••• 3800 •• 3814 3815 3816 3817 3818 3819 3820 3821 3822 3823 3824 3825 •• 3840 ••• 3920 •••• 4320 •••••Suivante >>
13
10Langue de départ10
Portugais MIGUEL ALEXANDRE
MIGUEL ALEXANDRE
É PARA FAZER UMA TATTO

Traductions terminées
Arabe ميقال ألكسندر
63
Langue de départ
Italien sei la farfalla che con i suoi colori rallegra la...
sei la farfalla che con i suoi colori rallegra la giornata di chi ti accompagna
potreste inserire anche la pronuncia? grazie

Traductions terminées
Anglais You are a butterfuly
Grec Είσαι πεταλούδα
Arabe أنت فراشة بألوانها الزاهية ...
Espagnol eres la mariposa que con sus colores alegra ...
Hébreu פרפר
32
Langue de départ
Portuguais brésilien Descubra tua verdade e ela te libertará
Descubra tua verdade e ela te libertará
é uma frase que consta na bíblia.

Traductions terminées
Français Découvre ta vérité et elle te libérera
Grec Ανακάλυψε την αλήθεια
Roumain Descoperă-ţi adevărul şi el te va elibera!
Latin Veritatem tuam inveni et haec te liberabit
34
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Arabe كيف حالك يا حبيبتي احبك الى اخر العمر
كيف حالك يا حبيبتي احبك الى اخر العمر

Traductions terminées
Français Comment vas-tu ? mon amour je t'aimerai jusqu'à mes derniers jours.
Anglais How are you my love? I love you till the end of time.
22
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Portuguais brésilien Esteja comigo hoje e sempre
Esteja comigo hoje e sempre

Traductions terminées
Français Bonjour mon ami
36
20Langue de départ20
Portuguais brésilien Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.
Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.

Traductions terminées
Portugais Lutar sempre. Vencer talvez. Desistir jamais.
Français Combattre toujours. Gagner peut-être. Abandonner jamais
Anglais To fight, always. To win, maybe. To give up, never.
Roumain Să lupţi, întotdeauna. Să învingi, poate. Să renunţi, niciodată.
Allemand Kämpfen, immer. Gewinnen, vielleicht. Aufgeben, niemals.
Latin Semper pugnare. Forte vincere. Numquam cedere
Arabe للمحاربة ، دائما. للرّبح ، لربّما. للإستسلام ، أبدا.
118
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Anglais His wider
His wider appeal surely lies in the essential conflict between the depth of emotion so often evident yet hidden behind his natural reserve.
ultima parte nu o inteleg (chiar ultimele cuvinte "often evident yet hidden behind his natural reserve.")

Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.

Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.

Traductions terminées
Roumain ÃŽntreaga lui
41
Langue de départ
Allemand In Kenntnis des Berichts zur Aenderung der...
In Kenntnis des Berichts zur Aenderung der Richtlinie
Utilizaţi acest link dacă nu aveţi tastatură cu caractere româneşti.
http://romanian.typeit.org
Warning : Any translation done without using the diacritics when necessary will be systematically rejected.
Atenţie, orice traducere de text, în orice limbă ar fi ea, care nu utilizează diacriticele folosite în mod normal în respectiva limbă, va fi respinsă sistematic.


traductions demandées
Roumain 39

Traductions terminées
Anglais In light of the report about the guideline change
Italien Alla luce del rapporto sul cambiamento della linea guida
Roumain Conform raportului despre schimbarea instrucţiunilor
166
Langue de départ
Anglais hey dady I want some money please and how are you...
hey dady I want some money please and how are you are you fine .....goodmorning .. one two three four five six seven eight nine ten ..... monday tuesday wednesday thursday friday saturday sunday

Traductions terminées
Roumain Cuvinte
30
Langue de départ
Danois Venner er den familie vi selv vælger
Venner er den familie vi selv vælger

Traductions terminées
Espagnol Los amigos son la familia que nosotros mismos elegimos
Hébreu החברים הם המשפחה שאנחנו בוחרים בה בעצמנו.
Grec Οι φίλοι είναι η οικογένεια που εμείς οι ίδιοι επιλέγουμε
Arabe الأصدقاء هم العائلة الّتي نختارها نحن
Latin Amici familiares sunt, quos nos ipsi creamus
84
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Espagnol Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi...
Tu eres la mujer que quiero conmigo para toda mi vida. Por eso hago lo imposible por ti. No lo olvides.
Esta frase es para el dialogo de una obra de teatro.

Traductions terminées
Hongrois Te vagy az a nő
Suédois Du är den kvinnan...
Grec Εσύ είσαι η γυναίκα που θέλω μαζί μου για όλη μου...
Turc Sen bütün hayatım boyunca birlikte olmak istediğim kadınsın.
Allemand Du bist die einzige Frau
Hébreu את האישה שאני רוצה שתהיה עימי לכל ×—×™×™...
Albanais ti je gruaja qe dua me vete gjtih jeten time
19
Langue de départ
Portugais Olá. Como tens passado ?
Olá. Como tens passado ?

Traductions terminées
Suédois Hej. Hur stÃ¥r det till?
35
Langue de départ
Portuguais brésilien vou sempre estar com você pois és meu amor.
vou sempre estar com você pois és meu amor.
eu gostaria de saber esta frase em hungaro...

Traductions terminées
Hongrois Mindig veled leszek, mert te vagy a szerelmem.
Espagnol Siempre estaré contigo, porque eres mi amor.
Latin Semper tecum ero, quia amor meus es.
130
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Latin Regio mammae
Vlc regio mammae dex.
Contusio art. TLC sin rt excoratio reg mal.lat.
Revisio et suttura vulneris.
Redon drainage N II.
lacerocont.
post revisionem.
Ovo je medicinski prevod.
Da li postoji mogucnost da mi se prevede ova dijagnoza.

Traductions terminées
Anglais Breast portion
Serbe Grudni dio
93
Langue de départ
Français Imagine un royaume sans roi. Une main sans doigts...
Imagine un royaume sans roi. Une main sans doigts . Un chanteur sans voix. C'est sûrement moi sans toi, Abie sans Mohamed
ارجوكم تكون ترجمة جيدة الى العربية

Traductions terminées
Arabe تخيّل مملكة بدون ملك.و يد بدون أصابع...
39
Langue de départ
Portugais É a Vida!
é a vida! tão pura tão doce tão amarga, tão azeda

Traductions terminées
Français Ainsi est la vie, tantôt pure, tantôt douce, tantôt amère, tantôt aigrie.
Espagnol ¡Así es la vida!
397
Langue de départ
Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Espagnol Me gusta la mañana, me gustas tú. Me gusta el...
Me gusta la mañana, me gustas tú.
Me gusta el viento, me gustas tú.
Me gusta soñar, me gustas tú.
Me gusta la mar, me gustas tú.
Me gusta la cena, me gustas tú.
Me gusta la vecina, me gustas tú.
Me gusta su cocina, me gustas tú.
Me gusta camelar, me gustas tú.
Me gusta la guitarra, me gustas tú.
Me gusta el reggae, me gustas tú.
Me gusta la canela, me gustas tú.
Me gusta el fuego, me gustas tú.
Me gusta menear, me gustas tú.
Me gusta la castaña, me gustas tú.

Traductions terminées
Grec Μ'αρέσει το πρωί, μ'αρέσεις εσύ
28
Langue de départ
Anglais I need see your body in the webcam
I need see your body in the webcam

Traductions terminées
Bulgare Имам нужда да видя тялото ти на уеб камерата.
73
Langue de départ
Français une souris orange et verte!!!je te jure!!!de...
une souris orange et verte!!!je te jure!!!de mieux en mieux!!!comme si j'avais que ça à faire!

Traductions terminées
Anglais an orange and green mouse
Polonais pomaranczowa i zielona mysz
Hindi एक नारंगी और हरा चूहा
<< Précédente•••••• 1320 ••••• 3320 •••• 3720 ••• 3800 •• 3814 3815 3816 3817 3818 3819 3820 3821 3822 3823 3824 3825 •• 3840 ••• 3920 •••• 4320 •••••Suivante >>