Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Portuguais brésilien-Finnois - Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: Portuguais brésilienSuédoisDanoisFinnois

Titre
Desculpe, mas nenhum esporte. Odeio esportes.
Texte
Proposé par danielalindroos
Langue de départ: Portuguais brésilien

Desculpe, mas nenhum esporte.
Odeio esportes.
Commentaires pour la traduction
la la la

Titre
Sori, muttei mitään urheilua. Vihaan urheilua.
Traduction
Finnois

Traduit par Maribel
Langue d'arrivée: Finnois

Sori, muttei mitään urheilua.
Vihaan urheilua.
Commentaires pour la traduction
We use "sori" in spoken language and in chat, the correct expression in writing would be "olen pahoillani".
Dernière édition ou validation par Maribel - 8 Janvier 2008 22:52