Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Anglais-Féringien - More about me

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: AnglaisFéringien

Catégorie Explications - Argent/ Travail

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.
Titre
More about me
Texte
Proposé par juhlstein
Langue de départ: Anglais

More about me
I am an architect. This means that my work is to draw pictures of buildings so that the people who are going to build them can make them so that they fit together properly and are good to look at and live in. I am also supposed to draw them so that they don't fall down. That's the hard bit - you have to spend a long time at architect's school to learn all about it.

Titre
Meira um meg
Traduction
Féringien

Traduit par Bamsa
Langue d'arrivée: Féringien

Meira um meg
Eg eri arkitektur. Hetta merkir at mítt arbeiði er at gera tekningar av bygningum, so at fólk sum fara at byggja, kunna gerða teir at teir passa væl saman og eru góðir at liva í. Eg eri eisini ætlaður at tekna teir, so at teir ikki detta saman. Tað er tað ringasta - tú má brúka langa tíð á arkitektskúla, fyri at læra alt um tað.
Dernière édition ou validation par Bamsa - 30 Mars 2008 21:29





Derniers messages

Auteur
Message

31 Mars 2008 18:04

juhlstein
Nombre de messages: 9
Tak for denne oversættelse