Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Turc-Portugais - hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Turc

Anglais

Portugais

Titre	hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Texte Proposé par klanabi	Langue de départ: Turc hoÅŸgeldiniz dÃ¼nyaya
Commentaires pour la traduction	msn adresim iÃ§in istiyorum.

Titre	Bem-vindo ao Mundo
Traduction Portugais Traduit par Sweet Dreams	Langue d'arrivée: Portugais Bem-vindo ao Mundo
Commentaires pour la traduction	Ou: Bem-vindo Ã Terra _____________________ Ponte em inglÃªs por baixo do texto original

Dernière édition ou validation par joner - 6 Avril 2008 00:09

Derniers messages

	Auteur	Message
		28 Mars 2008 20:54
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Como fizeste essa traduÃ§Ã£o, Sweety?
		28 Mars 2008 21:18
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	VÃª por baixo do texto original. Eu pedi uma ponte a um expert, mas visto que uma outra pessoa turca me respondeu primeiro, aproveitei.
		28 Mars 2008 21:47
	casper tavernello Nombre de messages: 5057	Ah, claro. EntÃ£o deves informar no campo dos comentÃ¡rios, sim?
		28 Mars 2008 21:49
	Sweet Dreams Nombre de messages: 2202	Ah, estÃ¡ bem, obrigado Casper!