Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Norvégien-Anglais - Menneskets skrÃ¸pelige atferd MÃ¥ tuktes med...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Norvégien

Anglais

Catégorie Poésie

Titre	Menneskets skrÃ¸pelige atferd MÃ¥ tuktes med...
Texte Proposé par simiisimons	Langue de départ: Norvégien Menneskets skrÃ¸pelige atferd MÃ¥ tuktes med heder og Ã¦re blir det sagt Men godhet fÃ¸dte evig ondskap kun Da Edens tyrann skjenket frukten Visdom berikes fritt i Dyrets mangfold NÃ¥r himmerikets salige urett Og svulstige barmhjertighet Vekker forkastelse ved vÃ¥rt Ã¥syn
Commentaires pour la traduction	Thanks.

Titre	Man's fragile behavior...
Traduction Anglais Traduit par danielalindroos	Langue d'arrivée: Anglais Man's fragile behavior Must be fought with honor and glory it's been said But goodness gave birth to nothing but eternal evil When the tyrant of Eden offered the fruit Wisdom is freely enriched in the multitude of the Beast When the heavens' glorious injustice And pompous mercy Invokes rejection by our view

Dernière édition ou validation par lilian canale

- 17 Avril 2008 17:45