Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Serbe-Allemand - ...ali volim te viÅ¡e

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Serbe

Anglais

Espagnol

Français

Arabe

Italien

Portugais

Portuguais brésilien

Allemand

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre	...ali volim te viÅ¡e
Texte Proposé par searsua	Langue de départ: Serbe ...ali volim te viÅ¡e
Commentaires pour la traduction	this sentence is not complete, it is the second part of a larger one, this is why I added three dots at its beginning, according to Roller coaster's (Serbian expert) notification (05/11/francky)

Titre	aber ich liebe dich mehr
Traduction Allemand Traduit par simigala	Langue d'arrivée: Allemand aber ich liebe dich mehr...

Dernière édition ou validation par iamfromaustria - 14 Mai 2008 18:48

Derniers messages

	Auteur	Message
		14 Mai 2008 11:44
	merdogan Nombre de messages: 3769	sehr ?
		14 Mai 2008 18:05
	simigala Nombre de messages: 6	Vielleicht auch "sehr", ich weiss nicht in welchem Kontext.