Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne

Aide

S'enregistrer

. .

•‎Accueil
•‎Soumettre un nouveau texte à traduire
•‎Traductions demandées
•‎Traductions terminées
•‎

Traductions préférées
•‎

•‎Traduction du site
•‎Rechercher

Global Voices en Francais

▪Partenaires linguistiques

•‎English
•‎Türkçe

▪▪‎Français

Traduction - Russe-Turc - Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ñ€Ð°Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð²Ð¾Ðµ ...

Etat courant ‎Traduction

Ce texte est disponible dans les langues suivantes:

Russe

Turc

Cette demande de traduction ne concerne que la signification.

Titre

Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ñ€Ð°Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð²Ð¾Ðµ ...

Texte
Proposé par

Langue de départ: Russe

Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ñ€Ð°Ð´Ð° Ð¿Ð¾Ð»ÑƒÑ‡Ð¸Ñ‚ÑŒ Ñ‚Ð²Ð¾Ðµ Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾!!! Ñƒ Ð¼ÐµÐ½Ñ Ð²ÑÐµ Ñ…Ð¾Ñ€Ð¾ÑˆÐ¾! Ñ€Ð°Ð±Ð¾Ñ‚Ð°ÑŽ ÑƒÐ¶Ðµ Ð²Ñ‚Ð¾Ñ€ÑƒÑŽ Ð½ÐµÐ´ÐµÐ»ÑŽ! Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ‡Ð°ÑÑ‚Ð¾ Ð²ÑÐ¿Ð¾Ð¼Ð¸Ð½Ð°ÑŽ Ð²Ð°Ñˆ Ð¾Ñ‚ÐµÐ»ÑŒ Ð¸ Ð²ÑÐµÑ… Ð²Ð°Ñ!!! Ð¾Ñ‡ÐµÐ½ÑŒ Ñ€Ð°Ð´Ð° Ð±Ñ‹Ð»Ð° Ð·Ð½Ð°ÐºÐ¾Ð¼ÑÑ‚Ð²Ñƒ Ñ Ñ‚Ð¾Ð±Ð¾Ð¹! ÐºÐ°Ðº Ñƒ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð´ÐµÐ»Ð°? Ñ‡ÐµÐ¼ Ð·Ð°Ð½Ð¸Ð¼Ð°ÐµÑˆÑŒÑÑ? Ð¿Ð¾Ñ‡ÐµÐ¼Ñƒ Ñ‚Ð°Ðº Ð¿Ð¾Ð·Ð´Ð½Ð¾ Ð¿Ñ€Ð¾Ñ‡ÐµÐ» Ð¼Ð¾Ðµ Ð¿Ð¸ÑÑŒÐ¼Ð¾? Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚
-Ð”Ð¶Ð°Ñ…Ð°Ð´Ñƒ
-ÐœÐ°Ñ‚Ñ
Ð¾Ñ‚Ð´ÐµÐ»ÑŒÐ½Ñ‹Ð¹ Ð¿Ñ€Ð¸Ð²ÐµÑ‚ Ð¿ÐµÑ€ÐµÐ´Ð°Ð²Ð°Ð¹ Ð¯ÑÐ°Ð½Ñƒ Ð¾Ñ‚ ÐÐ°ÑÑ‚Ð¸, Ð¾Ð½Ð° ÐµÐ³Ð¾ Ñ†ÐµÐ»ÑƒÐµÑ‚!!!

Ð¶Ð´Ñƒ Ð¾Ñ‚ Ñ‚ÐµÐ±Ñ Ð¿Ð¸ÑÐµÐ¼!!!

Titre

mektubunu aldÄ±ÄŸÄ±ma Ã§ok sevindim...

Traduction

Turc

Traduit par

Langue d'arrivée: Turc

mektubunu aldÄ±ÄŸÄ±ma Ã§ok sevindim!!! bende herÅŸey normal! artÄ±k iki haftadÄ±r Ã§alÄ±ÅŸÄ±yorum! sizin oteli ve hepinizi Ã§ok sÄ±k hatÄ±rlÄ±yorum!!! seninle tanÄ±ÅŸtÄ±ÄŸÄ±ma Ã§ok sevindim! sende ne var ne yok? neler yapÄ±yorsun? mektubumu neden bu kadar geÃ§ okudun?
- Cahad'a
- Mat'a
selamÄ±mÄ± sÃ¶yle
ayrÄ±ca Yasan'a Nasti'den Ã¶zel selam sÃ¶yle ve onu Ã¶ptÃ¼ÄŸÃ¼nÃ¼ ilet!!!

senden mektup bekliyorum!!!

Dernière édition ou validation par FIGEN KIRCI - 27 Août 2008 15:57