Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Traduction - Italien-Ukrainien - Gli auguri per il primo anno in italia

Etat courantTraduction
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: ItalienUkrainien

Catégorie Pensées - Amour / Amitié

Titre
Gli auguri per il primo anno in italia
Texte
Proposé par Angioletto
Langue de départ: Italien

29 anni fa, il 3 Aprile 1979, è finalmente nata una grande e meravigliosa stella lucente, diversa da tutte le altre... Lei era l’unica che brillava e che tutt’ora brilla immensamente nel cielo… QUELLA STELLA MERAVIGLIOSA SEI TU!!! Con questa dedica ti faccio tanti auguri tesoro mio!!! Che per te questo primo anno passato in italia sia l‘inizio per molti altri ricchi di gioie, di forti emozioni e soddisfazioni e che portino tanta felicità nella tua vita…!! Ti amo da morire… non te lo dimenticare mai...il TUO ANGOILETTO

Titre
Вітання з першим роком перебування в Італії
Traduction
Ukrainien

Traduit par Irina Kononova
Langue d'arrivée: Ukrainien

29 років тому, 3 квітня 1979, нарешті народилася велика та чудесна блискуча зірка, не така як усі інші...Вона була єдиною, що світилася, і яка досі неймовірно виблискує на небі... ТА ЧУДОВА ЗІРКА - ЦЕ ТИ!!! Цим присвяченням я вітаю тебе, моє золотце!!! Щоб цей перший рік перебування в Італії, став для тебе початком усіх інших років, наповнених радістю, великими почуттями та задоволенням, та які принесуть тобі величезне щастя у твоє життя... Я безкінечно кохаю тебе... ніколи не забувай цього... ТВОЄ ЯНГОЛЯТКО
Dernière édition ou validation par ramarren - 27 Novembre 2008 11:06