Cucumis - Service de traduction gratuit en ligne
. .



Texte d'origine - Turc - seni oyle arzuluyorum kollarimin arasinda oksamak...

Etat courantTexte d'origine
Ce texte est disponible dans les langues suivantes: TurcFrançaisAnglaisPortuguais brésilien

Catégorie Discussion - Amour / Amitié

Titre
seni oyle arzuluyorum kollarimin arasinda oksamak...
Texte à traduire
Proposé par jappa
Langue de départ: Turc

Seni öyle arzuluyorum kollarımın arasında okşamak isterim senin de beni okşamanı sonra da yıldızlara kadar yükselmeyi istiyorum öptüm meleker
Commentaires pour la traduction
before edits:
"seni oyle arzuluyorum kollarimin arasinda oksamak isterim senide beni oksamani sonrada yildizlarkadar yukselmeyi istiyorum optum meleker"

-handyy-
Dernière édition par handyy - 21 Juillet 2009 15:59





Derniers messages

Auteur
Message

21 Juillet 2009 16:04

handyy
Nombre de messages: 2118
Hi jappa

I've edited diacritics. But, what's that "meleker" at the end?
A name/nickname?

27 Juillet 2009 10:11

jappa
Nombre de messages: 2
i dont know because i have received this message like i have posted so i have no idea about what is realy meaning think u